User-agent: Mediapartners-Google* 
Disallow: /chat/
Disallow: /forum/chat/

User-agent: *
Disallow: /chat/
Disallow: /forum/chat/